Скрипторий: Equipment - hyldarf's fang (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - hyldarf's fang (guns & gears)
Hyldarf's Fang
Item 15
Source Guns & Gears
Usage held in 1 hand; Bulk 1
Base Weapon Hand Cannon
This +2 greater striking hand cannon is carved and crafted from a single large fang, worn with age and cracked with red lines. The tip of the fang has been filed down, but still leaks black fluid occasionally. It was fashioned from the tooth of the tor linnorm Hyldarf by a half-Ulfen gunsmith from Tian Xia who sought the title of linnorm king. Though the smith failed to slay the linnorm, he did claim the mighty dragon's tooth and fashion it into a magic firearm that still drips warm venom. Hyldarf survived the encounter with her attacker and slew the gunsmith years later, though by then the smith had already bequeathed the weapon to his chosen heir and it was far out of her grasp. The linnorm still searches for her missing tooth, portending potential doom for the weapon's owner.
The weapon deals an additional 2d6 fire damage on a successful Strike, plus 3d10 persistent fire damage on a critical hit. Fire damage dealt by this weapon (including persistent fire damage and damage from Hyldarf's Venom) ignores the target's fire resistance.
Activate command, envision; Frequency once per day; Effect You call upon Hyldarf's power to gain the magic of a linnorm for a brief time. For 1 minute, you gain the effects of fly, freedom of movement, and true seeing as well as fire resistance 20.
Activate Interact; Frequency once per minute; Effect You soak your shot in the fluid of the fang, imbuing it with Hyldarf's venom. The next Strike you make with Hydalf's Fang before the end of your next turn delivers the venom to the target.
Hyldarf's Venom ( fire, injury, poison) Saving Throw DC 34; Maximum Duration 3 rounds; Stage 1 3d6 fire damage and sickened 1; Stage 2 6d6 fire damage and sickened 2.
Usage held in 1 hand; Bulk 1
Base Weapon Hand Cannon
This +2 greater striking hand cannon is carved and crafted from a single large fang, worn with age and cracked with red lines. The tip of the fang has been filed down, but still leaks black fluid occasionally. It was fashioned from the tooth of the tor linnorm Hyldarf by a half-Ulfen gunsmith from Tian Xia who sought the title of linnorm king. Though the smith failed to slay the linnorm, he did claim the mighty dragon's tooth and fashion it into a magic firearm that still drips warm venom. Hyldarf survived the encounter with her attacker and slew the gunsmith years later, though by then the smith had already bequeathed the weapon to his chosen heir and it was far out of her grasp. The linnorm still searches for her missing tooth, portending potential doom for the weapon's owner.
The weapon deals an additional 2d6 fire damage on a successful Strike, plus 3d10 persistent fire damage on a critical hit. Fire damage dealt by this weapon (including persistent fire damage and damage from Hyldarf's Venom) ignores the target's fire resistance.
Activate command, envision; Frequency once per day; Effect You call upon Hyldarf's power to gain the magic of a linnorm for a brief time. For 1 minute, you gain the effects of fly, freedom of movement, and true seeing as well as fire resistance 20.
Activate Interact; Frequency once per minute; Effect You soak your shot in the fluid of the fang, imbuing it with Hyldarf's venom. The next Strike you make with Hydalf's Fang before the end of your next turn delivers the venom to the target.
Hyldarf's Venom ( fire, injury, poison) Saving Throw DC 34; Maximum Duration 3 rounds; Stage 1 3d6 fire damage and sickened 1; Stage 2 6d6 fire damage and sickened 2.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Клык Хильдарф
Предмет 15
Источник Пушки и шестерни
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1
Базовое оружие Ручная пушка
Эта +2 разящая ручная пушка вырезана и изготовлена из одного цельного большого клыка, изношенного годами и покрытого красными трещинами. Кончик клыка был заполнен, но всё ещё время от времени источает чёрную жидкость. Он был изготовлен из зуба вулканического линнорма Хильдарф полу-Ульфенским оружейником из Тян Ша, который стремился получить титул короля линнормов. Хотя оружейнику не удалось сразить линнорма, он забрал зуб могучего дракона и превратил его в магическое огнестрельное оружие, всё ещё источающее тёплый яд. Хильдарф пережила встречу со своим нападавшим и убила оружейника годы спустя, однако к тому времени кузнец уже передал оружие своему выбранному наследнику, и оно было вне её досягаемости. Линнорм всё ещё ведёт поиски своего недостающего зуба, предзнаменуя возможную гибель владельцу оружия.
Это оружие наносит дополнительные 2d6 урона огнём при успешном Ударе, плюс 3d10 продолжительного урона огнём при критическом попадании. Урон огнём, нанесённый этим оружием (включая продолжительный урон огнём и урон от Яда Хильдарф), игнорирует устойчивость к огню у цели.
Активация - Король линнормов ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект Вы взываете к силе Хильдарф, чтобы временно обрести магию линнорма. На 1 минуту вы получаете эффекты полёта, свободы движений и истинное зрение, а также устойчивость 20 к огню.
Активация - Клык линнорма ( манипуляция); Частота 1 в минуту; Эффект Вы пропитываете выстрел жидкостью клыка, напитывая его ядом Хильдарф. Следующий Удар, совершённый Клыком Хильдарф, до конца вашего следующего хода доставляет яд цели.
Яд Хильдарф ( огонь, рана, яд) Испытание СЛ 34; Максимальная длительность 3 раунда; Стадия 1 3d6 урона огнём и тошнота 1; Стадия 2 6d6 урона огнём и тошнота 2.
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1
Базовое оружие Ручная пушка
Эта +2 разящая ручная пушка вырезана и изготовлена из одного цельного большого клыка, изношенного годами и покрытого красными трещинами. Кончик клыка был заполнен, но всё ещё время от времени источает чёрную жидкость. Он был изготовлен из зуба вулканического линнорма Хильдарф полу-Ульфенским оружейником из Тян Ша, который стремился получить титул короля линнормов. Хотя оружейнику не удалось сразить линнорма, он забрал зуб могучего дракона и превратил его в магическое огнестрельное оружие, всё ещё источающее тёплый яд. Хильдарф пережила встречу со своим нападавшим и убила оружейника годы спустя, однако к тому времени кузнец уже передал оружие своему выбранному наследнику, и оно было вне её досягаемости. Линнорм всё ещё ведёт поиски своего недостающего зуба, предзнаменуя возможную гибель владельцу оружия.
Это оружие наносит дополнительные 2d6 урона огнём при успешном Ударе, плюс 3d10 продолжительного урона огнём при критическом попадании. Урон огнём, нанесённый этим оружием (включая продолжительный урон огнём и урон от Яда Хильдарф), игнорирует устойчивость к огню у цели.
Активация - Король линнормов ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект Вы взываете к силе Хильдарф, чтобы временно обрести магию линнорма. На 1 минуту вы получаете эффекты полёта, свободы движений и истинное зрение, а также устойчивость 20 к огню.
Активация - Клык линнорма ( манипуляция); Частота 1 в минуту; Эффект Вы пропитываете выстрел жидкостью клыка, напитывая его ядом Хильдарф. Следующий Удар, совершённый Клыком Хильдарф, до конца вашего следующего хода доставляет яд цели.
Яд Хильдарф ( огонь, рана, яд) Испытание СЛ 34; Максимальная длительность 3 раунда; Стадия 1 3d6 урона огнём и тошнота 1; Стадия 2 6d6 урона огнём и тошнота 2.